“I Am Afraid”: A Cinematic Poem Short Film Featuring Poet Pablo Neruda Directed By Nobilis Bellator (2015)

“I Am Afraid” is a Cinematic Poem Short Film Featuring Poet Pablo Neruda Directed By Nobilis Bellator.

Filmed, Edited and Directed by:  Nobilis Bellator

Original Music Composed & Performed by:  Marco Campazas (“FEAR”)

Narrated by:   Conrad Harvey

I Am Afraid Cinematic Poem Short Film Featuring Poet Pablo Neruda Directed By Jose Alonso Leon (2015)

 “I Am Afraid”  by Pablo Neruda

“I am afraid. The afternoon is gray and the sadness of the sky opens like a dead man’s mouth. My heart sheds tears as a forgotten Princess in a deserted palace. 

I am afraid, and I feel so tired and tiny that I reflect the afternoon without meditating on it. In my sick mind, there cannot fit a dream as the sky cannot fit only one star. 

However, in my eyes exists a question, and there is a cry in my mouth that my mouth cannot scream. For there is no ear on earth to hear my sad, abandoned complaint in the middle of the infinite earth. 

The universe is dying in a quiet agony without the festive Sun or the green twilight. Saturn agonizes like one of my sorrows. 

The earth is a black fruit, from which the sky takes a bite. And through the vastness of emptiness,the afternoon clouds run blindly, like lost boats with broken stars hidden in their holds. 

And the death of the world falls over my life.”

(English Translation by Martina Španjolka and Jose Alonso Leon)

Website:  http://nobilisbellator.com/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s